Laith FanSub : ترجمة وإعداد
M-ENC : إنتاج & توقيت
Alaa Shafeeq : تدقيق
لمزيد من الأنمي المترجم زورونا على http://laithodhafa.blogspot.com/
ولمزيد من الأنمي البلوراي زورونا على http://m-enc.blogspot.com/
... آخي
إلى أينَ أنتَ ذاهب و من دون أن تأخذ سلاحك إيضًا ؟
هُناكَ رجلاً و إمرأه
و كلاً منهما لديه ميزةً معاكسةً للآخر
الرجلُ قوي ولكن ليس لدية أجنحةً أو يمكنهُ إستخدام السحر
المرأةُ ضعيفه ولكن لديها أجنحةً و يمكنها أستخدام السحر
!سوفَ أُناديك
لا يمكنّني النومُ أبدًا
إلى درجة أن صدري و ظهري يؤلمني من قلة النوم
ألا تشعرين بالألم ؟
آه ؟ , صباحُ الخير
من المدهش أنهُ يمكنكِ النوم في هذا السرير بأرتياح
ماذا ؟! إلا يوجدُ في كل منزلاً سريرًا كهذا ؟
حسنًا
هاه ؟
ألن تسأليني لماذا أنا هنا أوكيف وصلتُ إلى هنا ؟
لقد أتيتِ من الباب صحيح ؟
هذا ليس ما قصدتهُ
هل أستيقظتما ؟
هل استيقظتي ؟
! صباحُ الخير
صباحُ الخير
! جنيه
! إنها جنيه
! ما الذي يجري ؟
أنها لطيفه
لطيفةً جدًا
بالنظر إليها هي فعلاً كذلك ؟
من هم ؟
أنهنَّ أخواتي
لا أعرفُ إذا ماذا أقولُ أن كانَ هذا جيدًا أو لا .. أعذريني
هيا .. نريدُ الفطور
! الفطور
حسنًا
لماذا أعددتِ الكثير من الطعام ؟
لحظه .. هل هذا كلهُ لي .. شكرًا لكِ
صباحُ الخير .. هل الجميعُ مستقيظ ؟
! صباحُ الخي
صباحُ الخير
هناكَ شيئًا رائعة طيبه
آه .. هل هذه جنيه ؟
هل هذه ضيفتكِ ؟
نعم، هي كذلك
من هؤلاء الرجال ؟
يا لكِ من غبيه
أنهم أبائي
أنهم أبائوها
جميعهم ؟
أنظر إلى طريقة أكلها
عرفينا على ضيفتكِ يا صغيرتي ؟
حسناً
أن أسمُها شيـ .. شيروبُ
شيروبُ إذًا ؟
جميلاً حقًا
! شيروبُ
! أن أسمي ليس هذا
هيا بنا
السلامةُ تأتي أولاً
! لنحرص على سلامة الجميع
!فهمتم ؟
! نعم
كونوا حذرين
حسنًا .. يجبُ أن أذهبَ إلى العمل أيضًا
أي عمل ؟
أنهم عمالُ مناجم .. لذلك دائمًا ما يوسخونَ ملابسهم
هذا كلُ شيء
حسنًا
سوفَ تذهبينَ إلى الستليم الآن ؟
ألن ترتاحي قليلاً ؟
أنتِ تعلمينَ بجدًا فعلاً
هذا ليس صحيحًا
... هل يمكنُ بأن يكونَ هذا
غرومُ
من الخطر البقاء هُنا يا فتيات
سوفَ أذهبوا لتفقد ما يحصل أدخلوا إلى الداخل
... غروم
أنهُ الكهف
! مرحباً
ألن تقومي بالحفر بالسلاح الذي لديكِ ؟
ماذا عساني ان أفعلَ غيرَ هذا ؟
سوفَ أذهبوا لأحضار الآخرين
من هؤلاء ؟
من هنَّ ؟
! سوف أعرفكم عليهنَّ لاحقاً
لا بدَ ومن أنها قد قامت بالحفر
يا لها من قوةً مذهله
لم تكن بحاجةً إلى احداص ليساعدها في نهاية الأمر
... لم أنتهي بعد .. يال الشفقه
! هوي ... أبائي ؟
! اجيبوني
أرجوكم .. ساعدوني في أنقاذهم
سوف أجرب
! أنتظري
ماذا ؟
أن سحركِ هو النار
لذلك أستمعي إلي
أن سحركِ النار وسوف يفجرُ كل النفط الموجودَ هنا أن لم أخطئ
ما الذي علينها فعلهُ إذاً ؟
سوف أجربُ التحول
و لكنكش مستخدمةُ ماء
ماذا يمكنكِ القيام به بالماء ؟
يوجدُ فجوةً هُنا
أتساءلُ إلى أينَ تصلُ هذه ؟
ربما يمكنكِ الدخول من خلالها ؟
هاه ؟
! أرجوكِ تأكدي من أبائي بخير
ماذا ؟
حسنًا .. سوف أدخل وأفعلُ ما يمكنّي فعله
شكراً لكِ
... حسنًا
... لا تقلي لي بأنهُ سوف يصخرُ أكثر من هذا
أين أنا يا ترى ؟
لا يوجدُ أحدًا هنا
هل هم هُناك ؟
... لقد كانَ هذا وشيكًا
! لقد أتت المساعده
! أنتِ شخصاً طيبًا فعلاً
! حسنًا
! لقد فعلناها
يبدوا بان الجميع بخير
إيتها الجنيه .. هل أنتِ وحدكِ .. أينَ غروم ؟
هل هي قريبةً من هنا ؟
ماذا ؟
كيفَ يبدوا الأمرُ من الخارج؟
كم الكهوف قد حرفت هُناك ؟
... حسنًا .. لا أعلم و لكن غروم بذلت جهدا في سبيلكم و لكن
هي استنزفت كل قواها
فهمت
و لكنها بذلت قصار جهدا من أجلنا ط
انها فتاةً طيبةً بالفعل
يجبُ ان نبذلَ جهدنا أيضًا
! نعم
أتساءلُ إذا عثرت عليهم هُناك
أن هذا محزناً بالفعل
هل تظنينَ بانها قد ماتت في الداخل ؟
... لا تقولي شيئًا كهذا
بالمناسبه .. نحنث في النفس المكان الذي كنا في البارحه أليس كذلك ؟
نعم، أنتِ محقه
الفرق الوحيد هو بأننا لا يسعنا طلب الطعام ليصل إلينا
معدةُ من كانت هذه ؟
ليست معدتي
و لا أنا أيضًا
و لكن نحنُ الثلاثة بمفردنا هُنا، صحيح ؟
من الغريب قولُ هذا
لا لا .. لستُ انا حقًا
! يال البروده
ماذا ؟ هل هذا شاي ؟
.. هذا الصوت
! أنهُ ماء
! أن الماء على وشك الخروج
أن الماء بدأ بالأرتفاع
هذا ليس جيدًا
لقد أصبحَ تدفقهُ أقوى من ذي قبل
.... في هذه الحالة سوف
سوفَ أفعلُ شيئًا ما
أيها الماء .. أهدئ
أرجع إلى مكانك من حيثُ أتيت
! توقف
! أنا أستسلم
لا يمكنكِ فعلُ شيئًا من دون التحول .. أليس كذلك ؟
حسنًا
أيها الماء .. أهدئ
... و عد من حيثُ
! أتيت
... لقد أحسنتِ صنعًا كان هذا مذهلاً
هل أنتِ بخير ؟
يبدوا بان الماء قد توقف
لقد أختفى الماء فجأه ؟
لا بد من أنها ليتفيان .. علمتُ بأنها تستطيعُ فعلها
سوف أذهبُ لاخباركم أنكم بخير
نعم .. أفعلي ذلك
أنا سعيدةً بأن أهلي بخير
... و لكن الأب
... ماذا كيف لهذه أن
" لقد عثرتُ على " سفير
الآن، يمكنُ لي ان أستعدعي تنين الليله الماضيه
! حسنًا
! حشره
! في هذه الحاله
! أعيدها إلي
! لا
لقد كانَ هذا وشيكًا
! أنها ثروة .. يجبُ أن أهتمَ بها أكثر
إذا كنتِ تسعينَ خلفها
لن أسمحَ لكِ بالحصول عليها أبداً
ما الذي علينا فعله الآن ؟
لماذا لا نقوم بأستدعاء وحش المستنقع ؟
آه .. أنتِ محقة
قالَ بأنهُ يمكنُ لنا أستدعائهُ طالما أننا في مشكله
لقد نسيتُ هذا فعلاً
لنفعل ذلك في الحال
... استعداد .. و
! يارلونغر
! سيد المستنقع
أظهر الآن
لا يمكنُ لنا فعل الأمر بهذه الطريقه .. هل نناديه بأسمه ؟
و ما أسمهُ على أية حال ؟
أنا متفاجئ لأنكِ تتذكرين أسمهُ، صح ؟
لقد حصلَ الأمرُ ليلة البارحه
يبدوا بأنهُ لن يأتي بأية طريقةً من هذه الطرق
... حالما أعبرُ هذا
! لا .. يجبُ علي إيصالها إلى ليتفيان
! ليتفيان خذي هذه
ما الذي يجري ؟
أن هذا الشيء خرج من الجدار
يالجماله
حانَ الوقتُ الآن
هاه ؟ ماذا ؟
ما كانَ هذا ؟
ما الذي يجري ؟
! سوف يأكلنا
! أبائي
اسفاً لجعلكي تقلقين
أنما سعيدةً أنكم بخير
... أنا سعيدة
لقد عرفتِ كيف تقومي بأستدعاه مباشرةً، صح ؟
الأستدعاء ؟
نعم، من خلال ذلكَ الحجر الكريم اللامع
... ماذا ..هل كان هذا ؟
! لنحتفل
! هيا
شكرًا لانتظاركم
اعذرونا
مساءُ الخير
نحنُ من مطعم ذيل التنين
لقد ظننتُ باننا سوف نغرقَ عندما خرج الماء
و كذلكَ أنا
لقد كانَ الأمرُ غريبًا
أنا متفاجئً لتمكنكم من استدعاء الحارس
الحارس ؟
هذا صحيح، لقد استدعيتي يورنغل، اليس كذلك ؟
... نعم .. الاستدعاء
لم أكن أعلم بان الأمرَ مذهلاً إلى هذا الحد
نحنُ نقابلهُ أحيانًا
و لكن لا تجمعنا علاقةً طيبةً معه
و لذلك حينَ نحتاجه لا يمكننا أستدعائه
فهمت
إذًا .. أيًا منهم والدكِ ؟
ماذا ؟ الجميع
الجميع ؟
ماذا يعني هذا ؟
لقد أدخولني إلى العائله
و لقد ربوني
و لهذا جميعهم أبائي
.. لاتقولوا لي بأنَ
و نحنُ كذلك أيضًا
بمعنى .. أصح نحنُ عائلةً واحده
عرفوا أنفسكنَّ للفتيات
أنا ميتال
و أنا روبرا
و أنا راغون
شكرًا لاعتنائكم بأختي
إذًا، هذا ما يعني بقولها أباء ؟
أن الجميع يحبُ غروم
أنها كالكنز بالنسبةِ لهم
و لهذا السبب أنا أريد هذا الدين
و أريدُ أن أكونَ مفيدةً لهم
فهمت
و لهذا .. لماذا لا تنضمينَ إلى قوات " اكو فال " الدفاعيه ؟
و ما هذا ؟
سوفَ أكونُ سعيدةً بالأنضمام إليكم
شيرون ؟
! شيرون
شكرًا لكِ شيرون
! لا تنادوني بهذا الأسم
في الحلقه القادمه
! إنها عطلتي